Castiñeira, Rodolfo, Ministerio de Justicia de y Derechos Humanos de la Nación, Argentina